 |
Calaceit
CALACEIT
Calaceit se trouve à 511 mètres d'altitude et son terme municipale s'étende 81,1 km2. Le village est situé entre les rivières Algars et Matarranya. Son nom provient du mot arabe Qal'at Zayd, que l'on peut traduire par "château de Zayd".
Le centre de la localité a été déclaré Monument Historique Artistique. Le village conserve une architecture typiquement aragonaise du XVIIIème siècle. Le bâtiment plus important c'est l'église de la Asunción (s.XVII-XVIII), oeuvre baroque avec un portique très intéressant.
En ce qui concerne les constructions civiles, il faut signaler l'hôtel de ville et nombreuses maisons de vieilles pierres du XVIIIème siècle, comme la Casa Moix, ainsi que les chapelles de Sant Antoni et del Pilar d'architecture religieuse populaire.
Lieu de naissance de Juan Cabré, la localité compte avec un musée qui est consacré à cet archéologue.
Les environs de Calaceit possèdent de nombreuses curiosités, notamment le site archéologique ibérique de Sant Antoni (s. V au III a.C.) et les ermitages de Sant Cristòbol et de Santa Anna.
|
|
|
 
FêTES PATRONALES ET TRADITIONS POPULAIRES DE CALACEIT
Fête de Sant Antoni: 16 de janvier
Foire annuelle (festival agricole et paysan): dernier week-end d'avril
Lundi de Pâque
Fêtes de printemps
Fête de Sant Cristòbol: vendredi et samedi autour du 10 juillet
Fêtes patronales d'août: semaine du 15 août
Sant Antoni: 16th January
Fairs: the last weekend in April
Dilluns de Pasqua (Easter)
Spring festivities, second Easter
Sant Cristòbol: on friday and saturday at the beginning of July
Festes Majors (The August festivities): to 14th from 19th August
|
|
|
|
|
|
LA RÉGION DU MATARRANYA
Situé au nord-est de la province de Teruel, tout près des provinces de Tarragona et Castellón, la région du Matarranya s'étende autour de la rive du fleuve dont provient son nom.
Le patrimoine naturel remarquable ainsi que l'influence de la Méditerranée lui conférent des traites propres comme a région catalane-parlante et en raison de la présence d'une réserve naturelle de rocs abruptes (Ports de Beseit), avec une grande variété de paysages, flore et faune.
Vall-de-roures est la capitale administrative de la région du Matarranya et Calaceit c'est la capitale culturelle.
Les villages de la région sont: .....
Arenys de Lledó, Beseit, Calaceit, Queretes, Fórnols, la Freixneda, Fondespatla, Lledó, Massalió, Montroig, Pena-roja de Tastavins, la Portellada, Ràfels, Torredarques, la Torre del Comte, Valldeltormo, Vall-de-roures i Valljunquera.
Informations utiles:
http://www.portalmatarranya.org
|
|
|
|
